Man kan inte avgöra varför en man är som han är förrän man har träffat hans hustru. Hon är kanske anledningen. Pappa, Far

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) avgöra (=döma, bedöma, bestämma, besluta) varför en (=någon) man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) som (=såsom) han är (=befinner sig, vara) förrän man (=idiot, kille, karl) har träffat hans hustru. (=fru, maka) Hon är (=befinner sig, vara) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) anledningen.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Momanon kokanon inontote avovgogörora vovarorfoföror enon momanon äror sosomom hohanon äror foförorroränon momanon hoharor totroräfoffofatot hohanonsos hohusostotroru. Hohonon äror kokanonsoskoke anonloledodnoninongogenon.

Baklänges:  negnindelna eksnak r¤Ã noH .urtsuh snah taff¤Ãrt rah nam n¤Ãrr¶Ãf r¤Ã nah mos r¤Ã nam ne r¶Ãfrav ar¶Ãgva etni nak naM.

SMS-svenska:

man kan inT avgöra varför 1 man R som han R förrN man har träffat hans hustru.hon R kanske anledning1.

---

Liknande ordspråk:

Visst kan en man göra en hustru lycklig, men det är inte säkert att det är hans egen hustru.

Smickra mig, och jag kanske inte tror dig. Kritisera mig, och jag kanske inte gillar dig. Ignorera mig, och jag kanske inte förlåter dig. Uppmuntra mig, och jag kommer inte att glömma dig. Älska mig och jag kanske är tvingad till att älska dig.

10. Du skall inte ha begär till din nästas hustru, ej heller till hans tjänare eller hans tjänarinna, ej heller till hans oxe eller hans åsna, ej heller till något annat som tillhör din nästa.

Tvärtemot vad man brukar tro, kan man inte avgöra en rökares ålder genom att räkna nikotinavlagringarna på hans fingrar.

Han mår inte bra idag. Hans träben besvärar honom. Hans hustru slår honom i huvudet med det.